How to say numbers
اعداد اصلي و ترتيبي
Ordinal and cardinal numbers
اعداد اصلي (cardinal) همان اعداد معمولي هستند. اعداد ترتيبي (Ordinal) اعدادي مانند اول، دوم، سوم، و .... هستند. به غير از چند استثنا براي ساختن عدد ترتيبي به آخر عدد th اضافه ميكنيم. (در عدد يك از st – در عدد دو از nd و در عدد 3 از rd استفاده ميشود.)
0th = zeroth or nought
1st = first
2nd = second
3rd = third
4th = fourth
5th = fifth
8th = eighth
9th = ninth
10th = tenth
12th = twelfth
20th = twentieth
21st = twenty-first
25th = twenty-fifth
32nd = thirty-second
30th = thirtieth
40th = fortieth
50th = fiftieth
58th = fifty-eighth
60th = sixtieth
64th = sixty-fourth
70th = seventieth
79th = seventy-ninth
80th = eightieth
83rd = eighty-third
90th= ninetieth
99th = ninety-ninth
پس به طور كلي عدد هر چه باشد آن را مي خوانيم و به آخرين عدد st, nd, rd يا th اضافه ميكنيم.
1st = first
2nd = second
3rd = third
4th = fourth
5th = fifth
8th = eighth
9th = ninth
طرز گفتن روز و ماه و سال
مرسومترين روش براي گفتن سال، گفتن اعداد به صورت دو تايي است. يعني به سال 1920 گفته ميشود: nineteen-twenty
1BC= one BC سال يك قبل از ميلاد
235 = Two thirty-five
999 = Nine ninety-nine
1000 = One thousand
1225 = Twelve twenty-five
1900 = Nineteen hundred
1901 = Nineteen oh-one
1919 = Nineteen nineteen
1999 = Nineteen ninety-nine
2000 = Two thousand or Twenty hundred
2001 = Two thousand (and) one or Twenty oh-one
2009 = Two thousand (and) nine or Twenty oh-nine
2010 = Twenty-ten or Two thousand (and) ten
2025 = Twenty twenty-five
2099 = Twenty ninety-nine
2100 = Twenty-one hundred
2101 = Twenty-one-oh-one or Two thousand, one hundred (and) one
بيان روز و ماه
هرچند از روشهاي مختلفي براي بيان تقويم استفاده ميشود اما ميتوان معمولترين آنها را به اين ترتيب ذكر كرد:
1. درانگليسي بريتانيايي معمولا روز قبل از ماه ميآيد و روز به صورت ترتيبي بيان ميشود:
The 1st of October 1984
The first of January 2005
The 25th of January 2005
-گاهي the و of حذف ميشوند:
25th January 2005
-ممكن است ترتيبي بودن (th) هم حذف شود:
25 January 2005
2. در انگليسي امريكايي معمولا روز بعد از ماه ميآيد:
September 4, 1990 (read "September four(th), nineteen ninety")
June 10, 1969 (June ten(th), nineteen sixty-nine")
اعداد كسري و اعشاري
Fractions and decimals
ا. اعداد كسري
براي بيان اعداد كسري معمولا صورت كسر را معمولي و مخرج كسر را ترتيبي ميخوانيم:
1/16 = one-sixteenth 1/10 or 0.1 = one-tenth 1/8 = one-eighth
2/10 or 0.2 = two-tenths ¼ = one-quarter (British) or one-fourth (American)
3/10 or 0.3 = three-tenths 1/3 = one-third 3/8 = three-eighths
4/10 or 0.4 = four-tenths ½ = one half 6/10 or 0.6 = six-tenths
5/8 = five-eighths 2/3 = two-thirds 7/10 or 0.7 = seven-tenths
¾ = three-quarters (British) or three-fourths (American) 15/16 = fifteen-sixteenths
گاهي اوقات ممكن است از كلمهي over به معناي روي هم استفاده شود. مثلا براي 8/2 گفته شود: eight over two . (بيشتر در انگليسي بريتانيا)
2. اعداد اعشاري
در اعداد اعشاري معمولا به جاي مميز از كلمهي point استفاده ميشود و به جاي عدد صفر از zero ياnaught استتفاده ميشود و اعداد بعد از مميز، يكي يكي خوانده ميشوند. )ممكن است در گفتارهاي غير رسمي به جاي صفر o گفته شود)
0 .002 = "point zero zero two", "point o o two", "nought point zero zero two", etc.
0.5 = naught point five or point five (US: zero point five)
3.375 = three point three seven five
99.3 = ninety- nine point three
13.75 = thirteen point seven five
3.1416 = three point one four one six
من اسماعیل سلیمی ساعتلو هستم. مطالبی که فراهم آورده ام می تواند برای دانش آموزان دوره متوسطه اول مفید واقع شود. حتی دانش آموزان دبیرستانی هم می توانند از این طریق مبانی زبانی خود را تقویت کنند. می توانید از طریق فهرست موضوعی مطلب مورد علاقه خود را مطالعه کنید، نمونه سوالات مختلفی هم در این قسمت موجود است. اگر نظر، پیشنهاد یا سوالی داشته باشید، می توانید از طریق کامنت یا ایمیل با بنده در میان بگذارید. در ضمن اخلاق و منش انسانی حکم می کند که اگر از مطالب دیگران که ساعتها وقت گذاشته و آنها را نوشته اند در وبلاگمان استفاده می کنیم از آنان اجازه بگیریم یا حداقل منبع مطلب را ذکر کنیم تا به حقوق خود و دیگران تجاوز نکرده باشیم. با تشکر.